{"title":"Ettore Sottsass","description":null,"products":[{"product_id":"alessi-menage-sottsass-4-teilig","title":"Menage Ettore Sottsass | Zestaw przypraw 4-częściowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePiękna kontura: zaokrąglone stalowe nakładki i szklane cylindry ukazują swoje pochodzenie z lat siedemdziesiątych.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenażka Ettore Sottsassa, będąca częścią całej kolekcji naczyń stołowych, opiera się na prostym połączeniu cylindra i półkuli. Pojemniki na olej i ocet, również ze szkła i stali nierdzewnej, mają wylewkę z tworzywa sztucznego. Stalowe pręty, powtarzające kształt cylindra, wystają z podstawy – złożonej z prostokąta i półkola – i stabilizują naczynia. Powtórzenie półokrągłej formy znajduje się w uchwycie menażki, który w centrum pojemników nawiązuje do zaokrąglenia nakładek. Jedność menażki opiera się na powtarzaniu podstawowych kształtów i wpłynęła na niezliczone projekty naczyń w kolejnych latach.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284605214854,"sku":"11242006","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/menage-sottsass-4teilig-1.jpg?v=1723216864"},{"product_id":"alessi-ettore-sottsass-pfefferstreuer-54163355","title":"Solniczka Ettore Sottsass","description":"","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284654497926,"sku":"11242008","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/0002-5076img1-300dpi-1250pxl.jpg?v=1723218095"},{"product_id":"alessi-ettore-sottsass-pfefferstreuer","title":"Pojemnik na pieprz Ettore Sottsass","description":"","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284660297862,"sku":"11242009","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/0002-5076img1-300dpi-1250pxl_cca503f7-02c4-41e8-a7e1-dff96fd42402.jpg?v=1723218254"},{"product_id":"pfeffermuehle-sottsass-rot-pink-gelb","title":"Młynek do pieprzu \/ soli \/ przypraw Sottsass | Duży","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłośne, kolorowe i radosne są małe rzeźby stołowe nestora włoskiego wzornictwa, Ettore Sottsassa. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylindry, krążki, kule — układane jedna na drugiej w kontrastowych kolorach tworzą solidne młynki do pieprzu. Właściwie to tylko podstawowe kształty połączone ze znanym mechanizmem. Jednak ich układ i kolorystyka prowokują: zdają się mówić: „Baw się ze mną”. W latach 80. były czymś niezwykłym i skłaniały do refleksji, a dziś znów są klasykami. Młynek ma ceramiczny mechanizm mielący. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"czerwono-żółto-czarny","offer_id":41335556997254,"sku":"11222001","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czerwono-różowo-żółty","offer_id":41335557030022,"sku":"11222002","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"czarno-żółto-biały","offer_id":41335557062790,"sku":"11222003","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/pfeffermuehle-sottsass-pinkrotgelb.jpg?v=1772544154"},{"product_id":"korkenzieher-rot-gelb-schwarz","title":"Korkociąg Sottsass","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłośne, barwne i radosne — takie są małe rzeźby stołowe nestora włoskiego designu, Ettore Sottsassa. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylindry, krążki i kule, ułożone jedna na drugiej w kontrastowych kolorach, zamieniają się w solidne młynki do pieprzu. W gruncie rzeczy to tylko podstawowe kształty połączone ze znanym mechanizmem. Jednak ich układ i kolorystyka rzucają wyzwanie: zdają się mówić: „Baw się ze mną”. W latach 80. były niezwykłe i skłaniały do refleksji, a dziś znów są klasykami. \u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Czerwono-żółto-czarny","offer_id":41333496152198,"sku":"11222011","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-różowo-żółty","offer_id":41333496184966,"sku":"11222012","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarno-żółto-biały","offer_id":41333496217734,"sku":"11222013","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/korkenzieher-sottsass-rotgelbschwarz.jpg?v=1723221451"},{"product_id":"salzmuehle-sottsass-rot-gelb-schwarz","title":"Młynek do pieprzu \/ soli \/ przypraw Sottsass | mały","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNiezbędny przedmiot do kuchni i codziennego stołu, ten młynek do przypraw projektu Ettore Sottsassa jest interpretacją jego niepowtarzalnego poetyckiego stylu złożonego z ułożonych kolorowych elementów. Produkcja odbywa się we Włoszech, w pobliżu naszej siedziby, częściowo metodą rzemieślniczego toczenia. Unikalność usłojenia drewna sprawia, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy. Każdy młynek różni się od pozostałych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Czerwono-żółto-czarny","offer_id":41335629152390,"sku":"11222021","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwono-różowo-żółty","offer_id":41335629185158,"sku":"11222022","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarno-żółto-biały","offer_id":41335629217926,"sku":"11222023","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/3832681292_main.webp?v=1772529578"},{"product_id":"pfeffermuehle-sottsass-klein-gelb","title":"Młynek do pieprzu\/ soli\/ przypraw Sottsass | Średni","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłośne, kolorowe i radosne są małe rzeźby stołowe nestora włoskiego wzornictwa, Ettore Sottsassa. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylindry, krążki, kule — układane jedna na drugiej w kontrastowych kolorach tworzą solidne młynki do pieprzu. Właściwie to tylko podstawowe kształty połączone ze znanym mechanizmem. Jednak ich układ i kolorystyka prowokują: zdają się mówić: „Baw się ze mną”. W latach 80. były czymś niezwykłym i skłaniały do refleksji, a dziś znów są klasykami. Młynek ma ceramiczny mechanizm mielący. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":41335591010438,"sku":"11222026","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":41335591043206,"sku":"11222028","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":41335591075974,"sku":"11222027","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/pfeffermuehle-sottsass-klein-gelb.jpg?v=1723221474"},{"product_id":"vorratsdose-sottsass-rot-pink-gelb","title":"Pojemnik na zapasy Sottsass | Czerwono-Różowo-Żółty","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłośne, barwne i radosne są małe rzeźby stołowe mistrza włoskiego designu Ettore Sottsassa. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylindry, dyski, kule — układane jedna na drugiej w kontrastowych kolorach, stają się solidnymi młynkami do pieprzu. W gruncie rzeczy to tylko podstawowe formy z dobrze znanym mechanizmem. Jednak ich układ i kolorystyka prowokują: „Pobaw się ze mną” — zdają się mówić. W latach 80. były niezwykłe i skłaniały do refleksji, a dziś znów są klasykami. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"1 litr","offer_id":41284780064902,"sku":"11222037","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"0,75 litra","offer_id":41284780097670,"sku":"11222032","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/dose750_sottsass_rotgelbpink.jpg?v=1751545787"},{"product_id":"vorratsdose-sottsass-schwarz-gelb-weiss","title":"Pojemnik na zapasy Sottsass | Czarny-żółty-biały","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłośne, barwne i radosne są małe rzeźby stołowe mistrza włoskiego wzornictwa Ettore Sottsassa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCylindry, tarcze, kule — ułożone jedna na drugiej w kontrastowych kolorach tworzą solidny młynek do pieprzu. W zasadzie to tylko podstawowe kształty z dobrze znanym mechanizmem. Jednak ich układ i kolorystyka rzucają wyzwanie: zdają się mówić: „Baw się ze mną”. W latach 80. były czymś niezwykłym i skłaniały do refleksji, a dziś znów są klasykami.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"1 litr","offer_id":41284780130438,"sku":"11222038","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"0,75 litra","offer_id":41284780163206,"sku":"11222033","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/alessi-twergi-vorratsdose-750-ml-gelb.jpg?v=1772545744"},{"product_id":"holzschale-sottsass-rot-gebeizter-fuss-copy","title":"Misa Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMisa z drewna lipowego | Pomalowana na pomarańczowo podstawa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGłośne, kolorowe i radosne są małe rzeźby stołowe wielkiego mistrza włoskiego designu Ettore Sottsassa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284780982406,"sku":"11222050","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/Alessi-Twergi-Schale-30-cm-Lindenholz-natur-orange.jpg?v=1725539753"},{"product_id":"butterdose-sottsass","title":"Maselnica Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolidna maselniczka ze szkła i polerowanej stali nierdzewnej 18\/10. Oba materiały długo utrzymują masło w chłodzie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWłoski design z nutą czegoś od wielkiego projektanta Ettore Sottsassa, zaprojektowana w 1998 roku.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284783898758,"sku":"11222041","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/butterdose-sottsass-stahl-glas.jpg?v=1723221589"},{"product_id":"cocktailshaker-boston-edelstahl","title":"Amerykański shaker lub shaker „Boston”","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen shaker jest wynikiem szczegółowych badań przeprowadzonych przez Alberto Gozziego nad profesjonalnym wyposażeniem barowym i do wina, i uważany jest za najbardziej profesjonalny typ shakera.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkłada się z dwóch części, które idealnie do siebie pasują. Część ze stali nierdzewnej została poddana specjalnemu procesowi hartowania na zimno, co uczyniło ją wyjątkowo elastyczną. Kubek ze stali nierdzewnej można również używać jako szklankę do mieszania razem z mieszadłem 5054.\u003c\/p\u003e","brand":"Alessi","offers":[{"title":"shaker","offer_id":55296448233856,"sku":"11244110","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"barsieb","offer_id":55296448266624,"sku":"11244111","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"barquirl","offer_id":55296448299392,"sku":"11244112","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"miarka","offer_id":56256805437824,"sku":"11244113","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"szczypce do lodu","offer_id":56256811729280,"sku":"11244114","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/boston-shaker.jpg?v=1723222566"}],"url":"https:\/\/bauhaus-shop.de\/pl\/collections\/ettore-sottsass.oembed","provider":"Bauhaus-Archiv GmbH","version":"1.0","type":"link"}