reprint: moholy: malarstwo, fotografia, film | wydanie angielskie

W 1923 roku László Moholy-Nagy (1895–1946) otrzymał propozycję pracy w Weimar Bauhaus i wkrótce stał się członkiem wewnętrznego kręgu mistrzów Bauhausu. Kiedy szkoła przeniosła się do Dessau, Moholy-Nagy i Walter Gropius rozpoczęli owocną współpracę jako współwydawcy serii Bauhausbücher.

Oprócz projektowania i redagowania Bauhausbücher, Moholy-Nagy stworzył własny tytuł: legendarne Painting, Photography, Film. W tej książce Moholy-Nagy szczegółowo przedstawia i argumentuje swoje starania o uznanie fotografii i filmu jako form sztuki na równi z malarstwem. Artysta opowiada się za radykalnym przemyśleniem sztuk wizualnych oraz dalszym rozwojem projektowania fotograficznego, aby nadążyć za radykalnie zmieniającą się nowoczesną technologią.
Obok podejść teoretycznych i technicznych oraz eksploracji natury medium, Moholy-Nagy wykorzystuje obszerny dodatek ilustracji, aby zapewnić wszechstronny przegląd licznych możliwości, jakie fotografia i film mogą zaoferować — od fotografii prasowej i obrazów naukowych po abstrakcyjne fotogramy Moholy-Nagy’ego i fotografie New Vision.

To angielskie tłumaczenie Painting, Photography, Film opiera się pod względem treści i formy na niemieckim pierwszym wydaniu z 1925 roku, udostępniając je po raz pierwszy międzynarodowej publiczności. Publikacja zawiera krótki tekst naukowy dostarczający kluczowych informacji kontekstowych oraz refleksji nad historią i dziedzictwem książki Moholy-Nagy’ego.