{"title":"Arne Jacobsen","description":"\u003cp\u003eOdkryj Arne Jacobsena w sklepie Bauhaus — klasyki wzornictwa z serii Cylinda Line marki Stelton obejmują dzbanki, miski, młynki do soli i pieprzu oraz inne akcesoria stołowe. Proste geometryczne formy ze stali nierdzewnej łączą ponadczasową estetykę z praktyczną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"stelton-cylinda-line-teekanne","title":"Cylinda Line dzbanek do herbaty","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest kluczowa, nie tylko w nazewnictwie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy powstały projekty Jacobsena, rozpoczęła się długa droga, zanim Cylinda Line była gotowa do wprowadzenia na rynek w 1967 roku. Forma nadała jej własny charakter, ograniczony do tego, co niezbędne. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń, oparta na walcu i półkuli, zadziwia. Te same podstawowe kształty wykorzystano w najróżniejszych funkcjach. Podobnie jak Marianne Brandt, która już w 1927 roku w Bauhausie stworzyła całą serię serwisową opartą na półkuli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowania do produkcji Cylinda Line początkowo nastręczały problemów. Stal nierdzewna, bardzo wymagająca w obróbce, odkształca się w niepożądany sposób nawet przy najmniejszych niedokładnościach narzędzi. Producent musiał najpierw opracować maszyny i techniki spawania, aby móc zrealizować projekty, które ze względu na swoją stereometrię stanowią szczególne wyzwanie techniczne. (oem)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284595875974,"sku":"11220001","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-teekanne-1.jpg?v=1723216719"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-kaffeekanne","title":"Dzbanek do kawy Cylinda Line","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest charakterystyczna, nie tylko w nazwie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powstaniu projektów Jacobsena minęło wiele czasu, zanim Cylinda Line osiągnęła gotowość rynkową w 1967 roku. Forma nadała jej odrębny wygląd, w którym nie ma nic zbędnego. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń z walca i półkuli zaskakuje. Te same podstawowe kształty zastosowano do bardzo różnych funkcji. Podobnie jak wcześniej Marianne Brandt, która już w 1927 roku w Bauhausie zaprojektowała całą serię zastawy opartą na półkuli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowanie produkcji Cylinda Line początkowo nastręczało problemów. Stal nierdzewna, bardzo wymagająca w obróbce, niepożądanie się odkształca nawet przy najmniejszych niedokładnościach narzędzi. Producent musiał najpierw opracować maszyny i techniki spawania, aby móc realizować projekty, które ze względu na swoją stereometrię są szczególnie wymagające pod względem technicznym. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284595974278,"sku":"11220002","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-kaffeekanne-1.jpg?v=1723216724"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-tablett","title":"Taca Cylinda Line | Ø 33.5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest kluczowa, nie tylko w nazewnictwie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo przedstawieniu projektów Jacobsena rozpoczęła się długa droga, zanim Cylinda Line osiągnęła gotowość rynkową w 1967 roku. Forma nadała jej odrębny wygląd, ograniczony do tego, co niezbędne. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń, oparta na walcu i półkuli, zachwyca — te same podstawowe kształty wykorzystano w najróżniejszych funkcjach, podobnie jak zrobiła to już Marianne Brandt, która w 1927 roku w Bauhausie stworzyła całą serię serwisową opartą na półkuli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowanie produkcji Cylinda Line początkowo nastręczało problemów: stal nierdzewna jest niezwykle wymagająca w obróbce i odkształca się w niepożądany sposób przy nawet najmniejszych niedokładnościach narzędzi. Dlatego producent musiał najpierw opracować maszyny i techniki spawania, by móc realizować te wymagające pod względem technicznym bryły stereometryczne.\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284596039814,"sku":"11220004","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-tablett-1.jpg?v=1723216729"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-ascher-klein","title":"Cylinda Line popielniczka | mała","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest charakterystyczna, nie tylko w nazewnictwie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo przedstawieniu projektów Jacobsena minęło wiele czasu, zanim Cylinda-Line osiągnęła gotowość rynkową w 1967 roku. Forma nadała jej własny wygląd, ograniczony do tego, co niezbędne. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń oparta na walcu i półkuli zadziwia. Te same podstawowe formy zastosowano do najróżniejszych funkcji. Podobnie jak w przypadku Marianne Brandt, która już w 1927 roku stworzyła w Bauhausie całą serię naczyń opartą na półkuli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowania do produkcji Cylinda-Line początkowo sprawiały problemy. Stal nierdzewna, której obróbka jest niezwykle wymagająca, odkształca się w niepożądany sposób przy najmniejszych niedokładnościach narzędzi. Producent musiał najpierw opracować maszyny i techniki spawania, aby móc zrealizować projekty, które ze względu na ich geometryczne formy są szczególnie wymagające pod względem technicznym. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"Stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284596433030,"sku":"11220005","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-ascher-klein-1.jpg?v=1723216735"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-salzpfefferstreuer","title":"Solniczka i pieprzniczka Cylinda Line","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodobnie jak w dużej misce na sałatę, w małych solniczkach i pieprzniczkach umieszczono półkulę w cylindrze, dzięki czemu całość ma spójny wygląd. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMłynki do soli i pieprzu również zachowują cylindryczną formę podstawową; mechanizmy mielące są ceramiczne. Podobnie jak pozostałe elementy serii Cylinda-Line, stal nierdzewna jest szczotkowana poziomo, dzięki czemu korpus rozprasza światło, materiał sprawia wrażenie bardziej miękkiego, a obłe linie cylindra zyskują organiczny charakter. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284597383302,"sku":"11220007","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-pfeffeundsalzstreuer-1.jpg?v=1723216745"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-pfeffermuehle","title":"Młynek do pieprzu Cylinda Line","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodobnie jak w dużej misce na sałatę, w solniczce i pieprzniczce umieszczono półkulę wewnątrz cylindra, dzięki czemu całość prezentuje się spójnie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMłynek do soli i pieprzu również zachowuje cylindryczną formę podstawową; mechanizmy mielące wykonano z ceramiki. Podobnie jak pozostałe elementy serii Cylinda-Line, stal nierdzewna jest szczotkowana poziomo, dzięki czemu korpus rozprasza światło, materiał wydaje się łagodniejszy, a organiczny charakter zaokrąglonej formy cylindra zostaje podkreślony. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284599185542,"sku":"11220008","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-salz-pfeffer-muehle-1.jpg?v=1723216750"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-salzmuehle","title":"Młynek do soli Cylinda Line","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyraziste formy na nakrytym stole.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolniczki i pieprzniczki oraz pasujące do nich młynki Arne Jacobsena uzupełniają serię Cylinda Line o funkcjonalne akcesoria o niepowtarzalnym języku form. W solniczkach i pieprzniczkach półkula jest osadzona w cylindrycznym korpusie, a młynki nawiązują do prostej, podstawowej formy cylindra. Ich mechanizmy mielące są wykonane z ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodobnie jak pozostałe elementy serii, akcesoria wykonano ze stali nierdzewnej szczotkowanej poziomo. Delikatna faktura powierzchni rozprasza światło, nadaje materiałowi łagodniejszy wygląd i podkreśla harmonijne zaokrąglenie cylindrów. W ten sposób powstaje spójna całość łącząca ponadczasowy design z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284600168582,"sku":"11220009","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-salz-pfeffer-muehle-1_a6ca591a-8991-4ad8-8f7e-ebf391bfb87b.jpg?v=1723216756"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-salatbesteck","title":"Sztućce do sałaty Cylinda Line","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzyste formy do stylowego serwowania. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSztućce do sałaty Arne Jacobsena uzupełniają miskę z serii Cylinda Line o równie funkcjonalny, co piękny dodatek. Ich minimalistyczny design harmonijnie wpisuje się w klarowną stylistykę serii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchwyty łączą geometryczne elementy z praktyczną funkcjonalnością — półkula ułatwia chwytanie, a okrągłe zakończenie zapewnia wygodne użytkowanie. Wykonane ze stali nierdzewnej sztućce do sałaty łączą ponadczasowy design z charakterystycznymi liniami serii Cylinda Line.\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284600922246,"sku":"11220011","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-salatbesteck-1.jpg?v=1723216766"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-sahnekaennchen","title":"Cylinda Line — dzbanuszek na śmietankę","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest charakterystyczna, nie tylko w nazewnictwie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd powstania projektów Jacobsena do momentu, gdy Cylinda-Line była gotowa do wejścia na rynek, minęło aż do 1967 roku. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń, oparta na cylindrach i półkulach, przypomina serwis Bauhausu Marianne Brandt z 1927 roku. Produkcja okazała się trudna technicznie ze względu na wymagającą obróbkę stali nierdzewnej oraz konieczność opracowania nowych maszyn i technik spawania.\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284600955014,"sku":"11220024","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-sahnekaennchen-1.jpg?v=1723216770"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-zuckerschale","title":"Cylinda Line cukiernica","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest charakterystyczna, nie tylko w nazewnictwie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo przedstawieniu projektów Jacobsena rozpoczęła się długa droga, zanim linia Cylinda Line osiągnęła gotowość rynkową w 1967 roku. Forma nadała jej własny charakter, ograniczając się do tego, co niezbędne. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń, oparta na walcu i półkuli, zadziwia. Te same podstawowe kształty wykorzystano do najróżniejszych funkcji. Podobnie jak wcześniej Marianne Brandt, która już w 1927 roku stworzyła w Bauhausie całą serię naczyń opartą na półkuli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowania do produkcji linii Cylinda Line początkowo nastręczały problemów. Stal nierdzewna, której obróbka jest wyjątkowo wymagająca, odkształca się w niepożądany sposób nawet przy najmniejszych niedokładnościach narzędzi. Producent musiał najpierw opracować maszyny i techniki spawania, aby móc zrealizować projekty, które ze względu na swoją stereometrię są szczególnie wymagające pod względem technicznym. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284601315462,"sku":"11220025","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-zuckerschale-1.jpg?v=1723216775"},{"product_id":"stelton-cylinda-line-kaffeezubereiter","title":"Zaparzacz do kawy Cylinda Line","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma jest charakterystyczna, nie tylko w nazwie. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo powstaniu projektów Jacobsena minęło wiele czasu, zanim Cylinda Line osiągnęła gotowość rynkową w 1967 roku. Forma nadała jej odrębny wygląd, w którym nie ma nic zbędnego. Logiczna konstrukcja wszystkich naczyń z walca i półkuli zaskakuje. Te same podstawowe kształty zastosowano do bardzo różnych funkcji. Podobnie jak wcześniej Marianne Brandt, która już w 1927 roku w Bauhausie zaprojektowała całą serię zastawy opartą na półkuli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowanie produkcji Cylinda Line początkowo nastręczało problemów. Stal nierdzewna, bardzo wymagająca w obróbce, niepożądanie się odkształca nawet przy najmniejszych niedokładnościach narzędzi. Producent musiał najpierw opracować maszyny i techniki spawania, aby móc realizować projekty, które ze względu na swoją stereometrię są szczególnie wymagające pod względem technicznym. (oem)\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41284602134662,"sku":"11220029","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/cylindaline-kaffeezubereiter-1.jpg?v=1723216796"},{"product_id":"cylinda-line-martini-barmixer-design-arne-jacobsen","title":"Mikser barmański Cylinda Line Martini","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShaker barmański Cylinda Line Martini autorstwa Arne Jacobsena z lat 60. łączy klasykę skandynawskiego wzornictwa z najwyższą funkcjonalnością. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej, ten cylindryczny shaker do koktajli zachwyca prostą formą i trwałością. Idealny dla wymagających barmanów, umożliwia precyzyjne mieszanie i sprawdza się podczas przygotowywania klasycznych martini i koktajli — to ponadczasowe narzędzie dla miłośników nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"stelton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41305005555846,"sku":"11200244","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/files\/Stelton_020-1_ArneJacobsen_Martini_mixer_w_spoon_Packshot.jpg?v=1752240462"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/7645\/7350\/collections\/Bauhaus-Shop-Berlin-Arne-Jacobsen-Cylinda-Line-Kaffeezubereiter-Edelstahl_01.jpg?v=1793211864","url":"https:\/\/bauhaus-shop.de\/pl\/collections\/alma-siedhoff-buscher-kopie-1.oembed","provider":"Bauhaus-Archiv GmbH","version":"1.0","type":"link"}