- 国内の配送時間 2-5 営業日
- 30日間の返品保証
- ご購入いただくたびに、バウハウス・アーカイブ デザイン博物館を支援しています
サンドブラスト加工とアルマイト加工を施したアルミニウム製の塩・コショウ・スパイスミル — 挽き目を調節できるセラミック製ミルで、塩、コショウ、スパイスに適しています。
連続した切削加工によって形が作られ、驚くほどシャープで明確なエッジが生まれます。表面にくっきりとしたファセット状の構造を与えるこの高精度な加工は、意識的に工業的なエレガンスを感じさせる色彩と融合しています。レッド、ブラック、アルミニウムの各バリエーションがあり、サンドブラスト加工とアルマイト加工を施した表面が、光に応じて生き生きとした存在感を放ち、強い立体感を生み出します。
KG01は、高く堂々とした円柱としてそびえ立ちます。円筒形の本体は、両手でしっかりと操作できるよう精密に設計されています。上部の円形断面から八角形の断面へと移り変わることで、回転の動きが目に見え、直感的に理解できます。この製品は、機能とデザインの意図を明快に表現しています。道具であると同時に、ひとつの所作でもあります。」
コンスタンティン・グルチッチ
1965年にミュンヘンで生まれ、家具職人としての訓練を受けた後、ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学びました。1991年に自身のスタジオを設立し、現在はベルリンを拠点としています。作品は
プロダクトデザイン、展覧会プロジェクトのほか、ファッションや建築分野とのコラボレーションに及びます。その作品は世界有数の美術館に収蔵されています。ベルリンとミュンヘンの芸術アカデミー会員を務め、数々の国際的な賞を受賞しています。
コンスタンティン・グルチッチは、活動を始めた当初から、bauhaus-shop.deの品揃えにごく自然に加わっています。
使いやすさと機能性を重視する彼のデザインアプローチは、バウハウスの理念にぴったりと合致しています。製品の構造的な明快さと厳格な造形は、運動の歴史的価値を体現し、彼のデザインを当店の品揃えに欠かせない存在にしています。
KG01はアルミニウム製で、さまざまなカラーからお選びいただけます。ミル部分はセラミック製です。
高さ:21,7 cm | Ø:4,9 cm。
補充する際は、ミルを下向きにしてください。
本体に押し込んで取り付けられている上部を取り外します。しっかりと引っ張ってください。
専用のスリットから、粒こしょう、粗塩、またはスパイスを入れます。
適度な力で上部を内側の軸に戻します。挽くときは、上部を時計回りに回してください。
挽き具合を調整するには、挽き機構を調節します。矢印の示すとおり、粗挽きにする場合はつまみを反時計回りに、細挽きにする場合は時計回りに回してください。
精密さの詩。 KG01は、優れた性能を備えたミルというだけではありません。デザインオブジェとしてキッチンに確かな存在感をもたらし、工業素材の美しさを、最も純粋で表現豊かなかたちで際立たせます。
触感を楽しめる表面仕上げ。 サンドブラスト加工とその後のアルマイト処理により、金属表面に繊細な触感が生まれます。工業製品特有の冷たさが取り除かれ、しっかりと心地よく握れる仕上がりに。機械的に回す動作に、すばらしい手触りが寄り添います。
チェス盤の王のように
ミルは、調理台や食卓に出したままにしておくもの。そのため、力強く、ひと目で印象に残るデザインが求められます。KG01は、直立した彫刻のようなフォルムで空間に存在感を放ち、使わないときもその個性を保ちます。
こだわりのカラー。
アルミニウム本来の風合いに加え、2つのカラーが独自の深みを生み出します。サンドブラスト加工とアルマイト処理が、その色合いをさらに引き立てます。赤には繊細な黄色みがあり、黒には光の当たり方によって変化する、ほのかな緑の深みが感じられます。
工業生産の精密さ。 1点ずつ製造する高精度な生産工程により、卓越した形状精度と、手仕事の丁寧さを思わせる細部の仕上がりを実現しています。