Adolf Loos | DET ANDET

Et blad til introduktion af vestlig kultur i Østrig.

I 1903 redigerede Adolf Loos, en af det tyvende århundredes skarpeste og mest indflydelsesrige arkitekter og kritikere, det bemærkelsesværdige tidsskrift “Das Andere” (Det Andet), med undertitlen “Ein Blatt zur Einführung abendländischer Kultur in Österreich” (Et blad til introduktion af vestlig kultur i Østrig). Der blev kun udgivet to numre af det, som i dag betragtes som et af modernitetens vigtigste dokumenter – en radikal, til tider chokerende erklæring, hvor intet var forbudt, fra mode til onani.

Tidsskriftet, en manual til det moderne liv, var udelukkende skrevet af Loos og opstod ud af hans modvilje mod hykleriet og den overfladiske æstetisering af livet i Østrig, som han så manifesteret i Secession-bevægelsen og Wiener Werkstätte. Som en modvægt proklamerede “Das Andere” Loos’ beundring for Englands og Amerikas mode og kultur. Han gransker hvert element af det samtidige liv med en skarp og bidende humor.

Denne facsimileudgave giver nutidens læsere mulighed for at genopdage Loos’ magasin. Den ledsages af en kommentar og den engelske oversættelse. Beatriz Colomina supplerer facsimilen med en omfattende kritisk introduktion.

Tysk / Engelsk