إعادة طباعة: موهولي | الرسم، التصوير، الفيلم | الطبعة الإنجليزية

عُرضت على لاسلو موهولي-ناجي (1895–1946) وظيفة في باوهاوس فايمار عام 1923، وسرعان ما أصبح من الدائرة الداخلية لأساتذة باوهاوس.

عندما انتقلت المدرسة إلى ديساو، بدأ موهولي-ناجي ووالتر غروبيوس تعاونًا مثمرًا كناشرين مشتركين لسلسلة كتب باوهاوس.

بالإضافة إلى تصميم وتحرير كتب باوهاوس، أنتج موهولي-ناجي عنوانًا خاصًا به: الكتاب الأسطوري "الرسم، التصوير الفوتوغرافي، الفيلم". في هذا الكتاب، يعرض موهولي-ناجي جهوده للاعتراف بالتصوير الفوتوغرافي وصناعة الأفلام كشكلين فنيين على نفس مستوى الرسم، ويشرح ذلك مطولًا. يدعو الفنان إلى إعادة تفكير جذرية في الفنون البصرية وتطوير التصميم الفوتوغرافي لمواكبة الحداثة التكنولوجية المتغيرة جذريًا.
إلى جانب المناهج النظرية والتقنية والغوص في طبيعة الوسيط، يستخدم موهولي-ناجي ملحقًا واسعًا من الرسوم التوضيحية لتقديم مسح شامل للإمكانات العديدة التي يمكن أن يقدمها التصوير الفوتوغرافي والفيلم — من التصوير الصحفي والرسوم العلمية إلى الصور التجريدية الخاصة بموهولي-ناجي والفوتوغرافيا ذات الرؤية الجديدة.

تعتمد هذه الترجمة الإنجليزية لكتاب "الرسم، التصوير الفوتوغرافي، الفيلم" في المحتوى والتصميم على الطبعة الألمانية الأولى لعام 1925، مما يجعلها متاحة للجمهور الدولي لأول مرة. تتضمن الطبعة نصًا علميًا موجزًا يقدم معلومات سياقية مهمة ويتأمل في تاريخ وإرث كتاب موهولي-ناجي.